-
1 время спада
-
2 спад
-
3 спад
-
4 наступление спада
Русско-английский большой базовый словарь > наступление спада
-
5 спад
1. decrease2. degression3. falling-off4. relapse5. setback6. slack7. subsidence8. fall9. decay10. dip11. drop12. dropping13. anticlimax14. decline15. down-ward16. downward17. falloff18. rebound19. slumpмировой спад; мировой кризис — global slump
20. downturn21. recessionэкономический спад, рецессия — economic recession
Синонимический ряд:убывание (сущ.) убывание; убыль -
6 отступание моря от береговой линии
Универсальный русско-английский словарь > отступание моря от береговой линии
-
7 уменьшение спада
1) Diplomatic term: ease of the recession (в экономике)2) Makarov: easing-off of the recession (в экономике) -
8 наступление спада
1) General subject: onset of the recession2) Economy: onset of recession -
9 спад будет продолжаться значительно дольше
Универсальный русско-английский словарь > спад будет продолжаться значительно дольше
-
10 поднять вопрос
1) General subject: bring up a point, broach a point, broach a question, broach the subject, moot, open a question, raise a point, start a subject, bring up an issue (What do you think of the NDP leader bringing up this tax issue in the middle of the recession?), raise a concern, (о) raise the problem (of), (о) raise the question (of)2) Military: broach an issue, raise an issue3) Diplomatic term: bring up a point of4) Patents: raise question, start question5) Business: bring up, raise a question -
11 ассортимент изделий
Ассортимент изделийThe profit decline results primarily from less favorable product mix.The lower production levels were due in part to the recession as well as unfavorable changes in the mix of certain of our products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ассортимент изделий
-
12 никак не отразиться
General subject: not affect one way or the other (The recession didn't really affect this sector one way or the other.)Универсальный русско-английский словарь > никак не отразиться
-
13 отступание моря об береговой линии
General subject: the recession of the sea from the coast-lineУниверсальный русско-английский словарь > отступание моря об береговой линии
-
14 экономический спад дойдёт до самого низкого уровня
Diplomatic term: the recession will hit bottom (at the end of the year) (в конце года)Универсальный русско-английский словарь > экономический спад дойдёт до самого низкого уровня
-
15 направить на обучение по рабочей специальности
General subject: get sb. into a trade program (Before the recession we had this push to get kids into trade programs because of the labour shortage in this province.)Универсальный русско-английский словарь > направить на обучение по рабочей специальности
-
16 нарастать
1) General subject: accrue, grow, surge, surge (о чувстве, звуке и т.п.; тж. surge up), surge up (о чувстве, звуке), swell (о звуке), mount (As layoffs and termination packages mount and companies feel the pain of the recession, more Canadians are looking for alternative employment.), grow louder (о смехе, голосе)2) Engineering: accretion (об отложении на поверхности), build up (о параметрах), creep (о напряжённости поля в магнитопроводе), increase, rise (напр. о скорости)3) Accounting: accrue (о задолженности)5) Business: accumulate6) Makarov: accrete (об отложении, накипи), accrue (о задолженности и т.п.), build up (о физических величинах), develop, grow (о физических величинах), grow (об отложении, накипи), increase (о физических величинах), rise (напр., о скорости), surge (о чувстве, звуке и т.п.) -
17 признак глубины рецессии
Универсальный русско-английский словарь > признак глубины рецессии
-
18 выход
1) (из какой-л. организации) withdrawal, secession2) (из затруднения) way-outпытаться найти выход средствами дипломатии — to seek a diplomatic way—out
4) (продукции) yield, output5) (действие) going out6) (появление) arrival, appearance, emergence7) (доступ) accessвыход к морю (у страны) — access / outlet to the sea
-
19 восстановление после спада
Diplomatic term: recovery from the recessionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление после спада
-
20 вызвать рецессию
См. также в других словарях:
The Recession — The Recession … Википедия
The Recession — Album par Young Jeezy Voir Pochette Sortie 2 septembre 2008 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Recession — This article is about the album. For a general slowdown in economic activity, see Recession. For other uses, see Recession (disambiguation). The Recession Studio album … Wikipedia
Recession shapes — are used by economists to describe different types of recessions. There is no specific academic theory or classification system for recession shapes; rather the terminology is used as an informal shorthand to characterize recessions and their… … Wikipedia
Recession of 1937 — The Recession of 1937 was a sharp economic downturn in the United States in 1937 38. It was part of the Great Depression in the United States, and had serious political results, and helped strengthen the new Conservative Coalition led by Senators … Wikipedia
Recession index — The recession index ( the R word index ) is an informal index created by The Economist which counts how many stories in the Washington Post and the New York Times using the word “recession” in a quarter. This simple formula pinpointed the start… … Wikipedia
Recession 101 — The name given to a billboard campaign urging Americans to worry less about the recession. “Amid ominous economic forecasts and repeated bleak reports about America’s financial future, messages of hope can be hard to come by,” Jesse Solomon wrote … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
The Higher Mortals — is a film produced by the Children s Film Unit in 1993, directed by Colin Finbow and distributed by Channel Four Films (1993 is the correct date although a number of erroneous dates, ranging from 1985 to 1998, are given elsewhere on the internet) … Wikipedia
Recession of 1958 — The Recession of 1958 was a sharp worldwide economic downturn in 1958. It hit economically disadvantaged countries hardest, because it involved a decline in the purchases of raw materials, both agricultural and mineral, by developed nations. The… … Wikipedia
The Inspiration : Thug Motivation 102 — The Inspiration The Inspiration Album par Young Jeezy Voir Pochette Sortie … Wikipédia en Français
Recession — Re*ces sion, n. [Pref. re + cession.] The act of ceding back; restoration; repeated cession; as, the recession of conquered territory to its former sovereign. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English